פסח
Pésaj
Comentario sobre la Festividad de Pésaj
"Karpas y su significado"
Escrito en el Centro de Estudios Dérej Haqódesh
Normalmente se moja el Karpas en agua salada. El agua salada representa las lágrimas de la esclavitud en Egipto, ¿no? Tal vez, pero el agua salada es en realidad un fenómeno relativamente reciente y europeo. En fuentes antiguas y las culturas judías fuera de Europa, el Karpas no se sumerge en agua salada, sino en el jaroset o mejor dicho, en vinagre de vino tinto.
El Karpas es sumergido en vinagre de vino tinto porque este color y su sabor representa la sangre. Cuando Ioséf fue vendido por sus hermanos, y fue dividido al ser su túnica llevada a su padre Iaacov y él a Egipto. Su túnica fue bañada en sangre por sus hermanos. Si esto es así, entonces el Karpas desde este punto de vista representa también la traición de los hermanos de Ioséf. Según el Libro de Iashar, Iehudá fue quien bañó la túnica de Iosef en sangre - según los Evangelios a quien se le entregó "un bocado mojado" era a un hombre llamado Iehudá Iscariota - el que lo traicionó.
El Karpas desde otro punto de vista, también simboliza la sangre del cordero untada en las puertas de las casas de los hijos de Israel con un manojo de hisopo mojado en esta sangre para que el ángel de la muerte hiciera Pésaj (pasar por alto) al ver las puertas de las casas con esta sangre. Esto tiene sentido cuando vemos que la palabra Karpas también significa "algodón", es decir un material con el que se puede absorber líquidos. Por esta razón, el primer paso en el Séder es el comer Karpas con vinagre de vino tinto, que es una forma de conmemorar como untamos nuestros corazones con esta sangre, y una vez librados de la muerte por la sangre del Mashíaj colocada en los marcos de nuestro corazón, podemos continuar con el resto del Séder.
