אני מאמין
אני מאמין בכל־הכתוב בתורה ובנביאים:
אני מאמין באלוהים האב הכול-יכול, בורא שמים וארץ.
אני מאמין בישוע המשיח אדוננו, בנו היחיד, שנולד מרוח הקודש מהבתולה מרים;
סבל ממרותו של פונטיוס פילטוס, נצלב, מת, ונקבר; הוא ירד לשאול; וביום השלישי
קם מהמתים; הוא עלה לשמים, ויושב לימינו של אלוהים האב; משם הוא יבוא
לשפוט את החיים ואת המתים.
אני מאמין ברוח הקודש; אני מאמין בקיומה של קהילה משיחית קדושה,
בהתחברות המאמינים; בסליחת החטאים; בתקומת הגוף; ובחיי עולם אמן.
Aní maamín / Creo en todo lo que está escrito en la Torá y en los Neviím / Profetas:
Aní maamín / Creo en Elohim Ha-Av Hakol Iajol (Elohim Padre Todopoderoso), creador del cielo y de la tierra.
Aní maamín / Creo en Ieshúa Ha-Mashíaj, Adonénu, su Ben ha-iejíd (único Hijo por naturaleza), que fue concebido por el Rúaj Haqódesh, nacido de la almá / virgen Miriám, padeció bajo el poder de Poncios Pilatos, fue crucificado, muerto y sepultado, descendió al Sheól, al tercer día resucitó de entre los muertos, subió a los cielos, está sentado a la derecha del Padre, y desde allí ha de venir a juzgar a los vivos y a los muertos.
Aní maamín / Creo en el Rúaj Haqódesh; aní maamín / creo en la existencia de la auténtica Kehilá Meshijít Kedushá (La Comunidad Mesiánica de Santidad), la unidad íntima de los Maaminím (Creyentes), el perdón de los pecados, la resurrección del cuerpo y la jaié olám (vida eterna; perdurable) . Amén.